Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Por Favor em Inglês: Significado, Uso Correto e 15 Maneiras Educadas de Pedir Algo
Gentileza e bom senso nunca são demais, concorda? E é justamente por isso que “por favor” está entre as primeiras palavras que se aprende em qualquer idioma — inclusive em inglês. Em viagens, entrevistas, conversas ou até nas redes sociais, saber usar please...
Significado e pronúncia de Hello – Mais 25 maneiras diferentes de cumprimentar
Pergunta difícil: você lembra quando e como aprendeu a dizer “oi”? A menos que tenha sido em uma ocasião muito engraçada ou traumática, é quase impossível lembrar, né? Cumprimentos como “oi”, “olá”, “bom dia” fazem parte daquelas palavras que a gente aprende sem...
Halloween em Inglês: Vocabulário, Expressões e Atividades para Aprender de Forma Divertida
Dá para comemorar o Halloween no Brasil? Pergunta polêmica? Pode apostar. Há quem diga que não, que “isso é coisa de quem mora nos Estados Unidos ou Inglaterra”. Bem, não precisamos nem esperar até meia-noite para contar esse segredo: sim! Halloween é totalmente uma...
Todos os Posts
Emergência em inglês: números para ligar, o que falar em situações críticas e o verdadeiro significado de SOS
Aprender idiomas com guias de viagem: como transformar esse tipo de livro em material de estudo
Aprender sem sentir que está aprendendo, ou aprender naturalmente é o sonho de muita gente. Mas será que, realmente dá para garantir a fluência da língua assim, sem esforço? No CNA, trabalhamos na perspectiva do que é possível, com método confiável, nada de milagres....
Inglês internacional: existe uma forma “neutra” de falar inglês no mundo?
Você já percebeu que, ao viajar, trabalhar em uma empresa multinacional ou participar de uma reunião online, o inglês que as pessoas falam não parece nem britânico nem americano, mas ainda é perfeitamente compreensível? Esse é o chamado inglês internacional — ou, em...
Inglês arcaico: o que significa thyself, thou, thee e outras palavras antigas que ainda aparecem por aí?
Você está lendo uma frase como: “Answer the question, know thyself”. E de repente trava em uma palavra estranha: thyself. Ela soa antiga, solene, quase bíblica. E é mesmo. Termos como thou, thee, thy, thine e thyself pertencem ao que chamamos de inglês arcaico: a...
Curso de idiomas depois da pausa: avançar ou repetir o nível?
Empelicularse: a expressão espanhola que significa “entrar em um filme” (e seus equivalentes em outras línguas)
Answer em inglês: muito além de “answer the question”
Espanhol para brasileiros: erros típicos com conjunções e como corrigir jogando a roleta das conjunções
Das maiores mentiras que você já escutou, lembra quando falaram que espanhol é parecido com o português então não precisa estudar? Só quem já passou pelo constrangimento, principalmente em um local de trabalho ou acadêmico, de não compreender nem ser compreendido em...
Como aprender expressões com traduções reversas (evitando armadilhas dos tradutores automáticos)
Por que o inglês é importante para quem aprende programação?
Hoje, aprender programação vai muito além de dominar códigos e ferramentas. Na prática, quem entra no universo da tecnologia logo percebe que o inglês aparece em quase tudo.Desde comandos básicos até documentações completas, o idioma faz parte da rotina de qualquer...
Coffee table books para aprender idiomas
Os coffee table books são aqueles livros de capa dura, grandes e cheios de imagens que geralmente ficam expostos na sala, como parte da decoração. Mas, além de objetos estéticos, eles podem ser bons para decorar, melhores para...
Como o shadowing pode deixar seu inglês mais fluente, claro e confiante
Habilidades para crianças: o que desenvolver desde cedo para apoiar o aprendizado
O aprendizado infantil vai muito além do conteúdo ensinado na escola. Desde cedo, as crianças desenvolvem habilidades que influenciam não apenas o desempenho acadêmico, mas também a forma como pensam, se comunicam e lidam com desafios no dia a dia. Por isso, cada vez...
Thought, though, tough, through, thorough, throughout: entenda de vez estas palavras
Algumas palavras em inglês parecem quase iguais na escrita, mas significam coisas completamente diferentes. Thought, though, tough, through, thorough, throughout confundem à primeira vista, mas cada uma abre uma porta diferente...
Natal no México: tradições, comidas e expressões que vão muito além do “Feliz Navidad”
Quando pensamos em Natal, geralmente surgem imagens de neve, pinheiros iluminados e peru assado. No México, a festa assume outras cores, sons e sabores. A celebração combina rituais católicos, símbolos indígenas e costumes populares. Dezembro vira rua, canto, vela...
9 verbos superespecíficos em inglês que você vai amar usar
Você já teve a sensação de que o português não tem uma palavra exata para expressar algo que está na ponta da língua? O inglês é cheio de verbos que descrevem ações muito específicas, alguns quase impossíveis de traduzir literalmente. Aqui, você vai conhecer nove...
Nicarágua: geografia, história e cultura para além dos clichês
A Nicarágua abriga um lago único no mundo: o Cocibolca, onde até animais inesperados se adaptaram à água doce. O Cocibolca ou Lar Dulce aparece no mapa como um grande oval no meio do território e, quando a gente descobre o que ele guarda, fica difícil não querer saber...
Gerúndio em inglês: como usar do jeito certo?
Se tem uma coisa que gera dúvida tanto em quem aprende inglês quanto em quem escreve em português, é o tal do gerúndio. Em inglês, ele aparece como -ing form, em frases como I am studying ou She is reading. Já em português, muitas vezes ele vira desculpa, criando...
“Entender para Incluir – Volume 2”: prevenção ao bullying e cyberbullying nas escolas
Vivemos uma era de intensa conectividade — e com isso, cresce o desafio de garantir que espaços educacionais, incluindo as escolas de idiomas e de tecnologia, sejam ambientes seguros, inclusivos e livres de bullying e cyberbullying. Pensando nisso, o CNA lançou, de...
Você sabe como evitar erros de tradução ao usar o Google Tradutor?
Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia + quiz) Atualizado em 01/11/2025 Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia prático + quiz) Imagine que uma estudante de inglês, Alice, digitou “água com gás” e em menos de 1 segundo leu...
Qual a diferença entre work e job? Entenda de vez com exemplos, dicas e um quiz
Qual a diferença entre work e job? (exemplos, expressões, quiz) | CNA Atualizado em 01/11/2025 Work ou Job? Aprenda a diferença de forma prática com exemplos e expressões úteis Você sabe qual é a diferença entre work e job… ou só vai no feeling? Entender por alto é...