Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Como aprender expressões com traduções reversas (evitando armadilhas dos tradutores automáticos)
Quem nunca abriu um tradutor automático, digitou uma expressão e recebeu de volta algo que pareceu sem sentido? Pois é. O problema não está só na ferramenta: é que a língua adora pregar peças. A tradução reversa é uma “vai e vem”...
Coffee table books para aprender idiomas
Os coffee table books são aqueles livros de capa dura, grandes e cheios de imagens que geralmente ficam expostos na sala, como parte da decoração. Mas, além de objetos estéticos, eles podem ser bons para decorar, melhores para aprender. Com textos curtos, legendas,...
Como o shadowing pode deixar seu inglês mais fluente, claro e confiante
Você já tentou repetir em voz alta as falas de um filme ou série em inglês, como se fosse um ator acompanhando o roteiro? Esta prática tem até nome: shadowing. A ideia é simples. Você imita um falante nativo, repetindo em tempo real o que ele diz, prestando atenção no...
Todos os Posts
Como criar uma rotina de estudos? Veja dicas para estudar melhor em casa e reforçar o conteúdo trabalhado nas aulas
Você já tentou estudar em casa e, de repente, bateu aquela vontade de fazer faxina, ajeitar a pia da torneira, entender por que as moscas existem e fazer tudo, menos continuar estudando? Quem é do time dos procrastinadores sabe: manter a atenção é ouro. Ainda mais...
10 hábitos de quem realmente aprende inglês mais rápido (sem milagre!)
Você já viu um anúncio prometendo inglês em três semanas? Pois é. Aqui a gente não trabalha com mágica, mas com hábitos que funcionam de verdade. Se aprender inglês está no topo da sua lista, saiba que o segredo não está em decorar 1.000 palavras por dia, mas em...
Como se sair bem na entrevista de emprego em espanhol: 5 dicas práticas para brilhar
Você se preparou, atualizou o currículo, passou por várias etapas… E agora vem ela: a entrevista em espanhol. Muita gente acredita que apenas o inglês é necessário no mercado de trabalho, mas o espanhol está cada vez mais valorizado, especialmente em empresas que...
Como se apresentar em espanhol: 10 frases prontas para usar em qualquer situação
Quem é você? Pense em uma pergunta simples e complexa ao mesmo tempo. O que você escolhe para se definir? A sua profissão, o lugar onde nasceu, onde você mora ou um hobby? O fato é que quando estamos nos comunicando em uma língua estrangeira, a pergunta “quem é você?”...
10 falsos cognatos em inglês que confundem até quem já estuda há anos
Tem coisa mais traiçoeira do que palavras que parecem familiares, mas que significam uma coisa completamente diferente? Você vê a palavrinha “push” numa porta e, confiante, puxa. Só que… Era pra empurrar. Um clássico! Acontece, né? Este é o típico caso dos...
Siglas em inglês: o que significam e como usar no dia a dia on-line
Você já recebeu uma mensagem cheia de siglas em inglês e ficou perdido, fingindo que entendeu? Calma, você não está sozinho! No mundo dos chats, comentários e grupos, é comum encontrar abreviações, como "BRB", "LOL" e "FYI" — e a gente quase escuta a notificação...
10 frases em inglês para usar no seu game favorito
Top 3 piores sensações do mundo: selecionar o comando errado no momento em que você estava quase vencendo o jogo. Quem é do mundo dos games aprende a lidar com pressão. Por isso, ter um tempo de resposta rápido, entendendo o significado das palavras e comandos é...
Gírias britânicas: 10 expressões que você precisa conhecer antes de viajar
Sejam as Terras Altas da Escócia, os penhascos irlandeses ou os castelos ingleses, viajar para as ilhas britânicas é como viajar no tempo. As cidades respiram história e possuem um legado de séculos de acontecimentos que mudaram o mundo. Um destes grandes legados é a...
Vocabulário básico em inglês: seu guia completo para se expressar com confiança
Quando falamos em vocabulário básico, não estamos falando de algo simples demais e sim do alicerce que sustenta toda a comunicação em inglês. São estas palavras que nos permitem montar frases, entender o mundo ao redor e participar de conversas mais complexas e reais....
Vale a pena fazer intercâmbio? Descubra o que dizem os alunos do CNA
Uma pergunta que transforma vidas: fazer intercâmbio vale a pena? Se você já se fez esta pergunta, saiba que não está sozinho. A dúvida é comum. Afinal, envolve sonho, investimento, coragem e um novo idioma. E quem melhor para responder esta pergunta do que quem já...
Valentine’s Day: aprenda receitas típicas desta data e expanda seu inglês com amor
Você sabia que o Valentine’s Day vai muito além de flores e declarações apaixonadas? Em alguns países, o dia 14 de fevereiro é uma celebração do afeto — não só entre casais, mas também entre amigos, familiares e até colegas de escola. E quer saber o melhor? Esta...
Textos em inglês para iniciantes com tradução: pratique leitura com situações reais do dia a dia
Você já subestimou o poder do básico? Parece até pergunta sobre estilo e roupas, né? No entanto, quem quer falar bem inglês precisa, antes de tudo, dominar o simples com segurança e não só "entender mais ou menos". Este artigo traz 13 textos curtos em inglês com...
O que significa TBT? Descubra a origem e o uso da hashtag mais nostálgica da internet
Se você usa redes sociais, com certeza já viu a famosa #TBT acompanhando fotos antigas, viagens inesquecíveis ou momentos especiais. E o que exatamente significa TBT? De onde vem esta sigla em inglês e por que ela se tornou tão popular? Neste artigo, você vai...
Future Continuous e Future Perfect: o inglês no dia mais importante da sua vida
Qual foi o “Grande Dia” que você já viveu na sua vida? Ou, quando será? Pode ser uma entrevista de emprego, uma viagem dos sonhos, o reencontro com alguém especial, um show que você espera há anos. Ou, até quem sabe, um pedido de casamento. É este tipo de...
Simple Future em inglês: entre o “vou responder” e o “respondi na minha cabeça”
Se você já leu uma mensagem, formulou mentalmente uma resposta incrível... E simplesmente nunca enviou, BAAM! Este artigo é pra você. E, se você respondeu logo em seguida, porque já estava com o celular na mão, a leitura também é indicada, ok? Estamos falando do...
Past Perfect: o tempo verbal do “cheguei atrasado”
Você já chegou em uma festa e percebeu que... Perdeu tudo? A música já tinha acabado, a foto em grupo já tinha rolado e o crush… Já tinha ido embora. Pois bem: isso é Past Perfect. Neste artigo, vamos te mostrar como este tempo verbal funciona de um jeito visual e...
Tempos verbais em inglês: do Simple Present ao Future Perfect
Travou na hora de escolher entre did e have done? Não sabe se usa will ou going to? Este guia é o atalho que você precisava para dominar os 12 tempos verbais em inglês: com exemplos reais, linha do tempo e um quiz interativo no fim. É gratuito e está logo abaixo!...
Mi, tu, su: entenda de quem é o casaco esquecido no sofá (em espanhol)
Fim de semana acabou, a visita foi embora e sobrou um moletom no sofá. Opa! E agora, de quem é? Você tenta resolver a questão diplomaticamente, mas bate a dúvida: seria mi suéter, tu suéter ou su suéter? Neste artigo, vamos te ajudar a descobrir de quem é o que...
Por ou para? Domine as preposições mais confusas do espanhol
“Foi por mim ou para mim?” Esta pergunta já rendeu DR, textão, mensagem não respondida e muita confusão linguística por aí. E, você sabe, DR existe em qualquer língua e em qualquer lugar. As preposições por e para são algumas das mais desafiadoras do idioma espanhol,...
Comí ou comía? Entenda a diferença entre o que aconteceu uma vez e o que vivia acontecendo
Todo mundo já passou por isso: você está tentando contar uma história em espanhol e trava na dúvida de uma conjugação. “É comí ou comía?”. A verdade é que os dois estão certos. Depende do contexto. Um é pontual, o outro é habitual ou descritivo. Neste artigo, vamos te...
15 profissões que exigem fluência em inglês (e por que isso importa no mercado atual)
Fluência em inglês deixou de ser um diferencial. Em muitas carreiras, virou pré-requisito. O inglês é o idioma mais usado em ambientes internacionais, plataformas digitais, pesquisas científicas e ferramentas de trabalho. Se você deseja conquistar uma vaga em uma...