Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Natal no México: tradições, comidas e expressões que vão muito além do “Feliz Navidad”
Quando pensamos em Natal, geralmente surgem imagens de neve, pinheiros iluminados e peru assado. No México, a festa assume outras cores, sons e sabores. A celebração combina rituais católicos, símbolos indígenas e costumes populares. Dezembro vira rua, canto, vela...
“Entender para Incluir – Volume 2”: prevenção ao bullying e cyberbullying nas escolas
Vivemos uma era de intensa conectividade — e com isso, cresce o desafio de garantir que espaços educacionais, incluindo as escolas de idiomas e de tecnologia, sejam ambientes seguros, inclusivos e livres de bullying e cyberbullying. Pensando nisso, o CNA lançou, de...
Você sabe como evitar erros de tradução ao usar o Google Tradutor?
Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia + quiz) Atualizado em 01/11/2025 Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia prático + quiz) Imagine que uma estudante de inglês, Alice, digitou “água com gás” e em menos de 1 segundo leu...
Todos os Posts
Uso da vírgula em inglês: regras essenciais para escrever com clareza
Usar a vírgula em inglês é uma habilidade essencial para quem está aprendendo o idioma. Embora o símbolo tenha funções parecidas com as do português, há diferenças importantes que podem mudar o sentido de uma frase ou torná-la confusa. Neste artigo, você vai aprender:...
Aprenda os 16 usos essenciais do “the” e leve seu inglês a outro nível
Sim, a gente tá falando daquele “the” que você finge que já entendeu. Mas se seu inglês ainda soa meio bagunçado, talvez o problema esteja justamente aí. Bora destrinchar esse mini artigo que todo mundo subestima — e transformar seu inglês em algo claro, fluido e sem...
Já ouviu falar de Shakespeare? Entenda o que ele tem de especial
Imagine inventar palavras do nada, usá-las em pças de teatro, e essas palavras se tornarem parte do idioma oficial de um país. Foi exatamente isso que William Shakespeare fez com a língua inglesa. Ele foi mais do que um dramaturgo: foi um verdadeiro influenciador...
Conheça as direções em espanhol com os pontos turísticos de Madri
Saber pedir e entender direções é essencial em qualquer viagem, especialmente quando o GPS falha ou a internet te deixa na mão. Se você estiver em um país de língua espanhola, perguntar como chegar aos lugares pode render não só orientações mais precisas, mas também...
Palavras e Frases Espanhol para viagem: O essencial para para se dar bem lá fora
Malas prontas, passaporte em mãos e espanhol na ponta da língua, certo? Não? Calma: se você ainda não fala espanhol ou apenas dá aquela arranhada, está no lugar certo. Aprender outro idioma leva tempo e dedicação. Mas muitas vezes as viagens surgem de última hora e...
Inglês para viagem: frases e vocabulário para fazer compras no exterior
Vai viajar para fora do país e quer garantir boas compras sem passar perrengue com o inglês? Então este guia é para você! Aqui, você encontra vocabulário essencial, frases úteis e expressões em inglês para se virar em lojas, shoppings, feiras e outlets internacionais....
“May” e “might” em inglês: seu guia para as possibilidades de um novo hobby
Entender como expressar possibilidades é crucial no aprendizado de inglês, e os verbos modais "may" e "might" são ferramentas essenciais para isso. Este guia irá explicar as diferenças sutis entre "may" e "might" ao indicar que algo é possível, tanto no presente...
Present continuous: segredos de uso e exercícios
O present continuous é o tempo verbal dos procrastinadores. Isso porque quem procrastina ama passar o tempo fazendo algo que definitivamente não quer interromper, como desculpa para evitar começar o que importa. Quem nunca ficou em looping olhando o feed do TikTok ou...
Cartão-postal: uma viagem afetiva com a língua espanhola
Quer enviar um cartão-postal em espanhol, mas não sabe como escrever a mensagem? Neste artigo, você vai aprender frases úteis, conhecer o vocabulário ideal e entender como esse objeto simples pode se tornar um gesto cheio de afeto e expressão cultural. Como assim,...
Etarismo e ensino de idiomas: as vantagens que a maturidade traz ao aprendizado
Será que já não tenho mais idade para aprender um novo idioma? Decidir iniciar esses estudos após a infância, adolescência ou época da faculdade, muitas vezes gera um certo constrangimento e sentimento de que a oportunidade já foi perdida. Afinal, começar a aprender...
Aprenda sobre a Espanha com a obra de Pablo Picasso e aprofunde seu estudo do idioma
Málaga, 1881. O sol escaldante da Andaluzia, o aroma das laranjeiras em flor e o ritmo das touradas. Nesse cenário, nascia Pablo Ruiz Picasso, um menino que interpretou a Espanha em cada traço de sua arte. As ruas de Barcelona, com seus cafés fervilhantes e debates...
Flashcard: como usar esta ferramenta para aprender inglês e espanhol de forma rápida e eficiente?
Flashcards, também conhecidos como cartões de memória ou fichas de estudo, são ferramentas poderosas para quem estuda idiomas como inglês e espanhol. Se usados com estratégia, podem acelerar sua memorização, ampliar vocabulário e tornar o aprendizado mais ativo e...
Jogo da memória e palavras difíceis em espanhol: uma estratégia visual para expandir o vocabulário
Aprender idiomas é aprender a focar no simples. Primeiro, frases simples, depois, frases mais complexas. O jogo da memória, por exemplo, se destaca como uma opção acessível e eficaz (aparentemente simples), mas que pode funcionar para a absorção de vocabulário...
Present Perfect: um guia completo
Guia completo para dominar esse tempo verbal essencial no inglês Por Luiz Felipe de Vasconcelos (CNA Paraopeba) e Dambergh da Mota (CNA Fátima) Por que aprender o Present Perfect? O Present Perfect é um dos tempos verbais mais úteis do inglês — e também um dos que...
O que é POV e como fazer a trend das redes sociais?
Você já viu um vídeo começando com "POV: você esqueceu de colocar o despertador..." e pensou: por que isso é tão bom de assistir? Pois é, o POV virou quase uma linguagem secreta da internet, onde a graça está em ver o mundo pelos olhos de outra pessoa (ou pelos seus,...
Clothes: as roupas em inglês, do plus size ao body positive!
Quer aprender roupas em inglês com pronúncia e frases para o dia a dia? Neste guia prático e visual, você vai encontrar uma lista completa com os nomes das roupas em inglês, com tradução, frases de exemplo e dicas de como usá-las em conversas reais, seja para viajar,...
Desperte seu corpo e exercite o espanhol: vocabulário essencial de alongamento
Você já “deu um mau jeito” na sua coluna ou pescoço? Situação chata demais, mas que pode acontecer se você não tem o hábito de fortalecer seu corpo com sessões de alongamento e exercícios. Escolha agora “dar um bom jeito” nesta situação: fazendo uma “sesión de...
Realmente vale a pena treinar o inglês com dicionário?
Treinar o seu inglês constantemente deve ser um objetivo para quem sabe a importância que a fluência em uma segunda língua tem. Afinal, isso adiciona mais oportunidades profissionais e repertório cultural às nossas vidas. No entanto, muitas pessoas têm dúvidas sobre...
Livros túnel: como criar o seu e transformar o aprendizado de idiomas em uma experiência 3D
Livro sem imagem é chato ou quem gosta de livro sem imagem que é chato? Esta pergunta, com um quê de provocação, divide leitores como poucas outras. De um lado estão os que se sentem entediados diante de páginas e páginas de texto puro, ansiando por uma imagem sequer...
Quilling: como transformar arte em papel em uma ferramenta criativa para aprender inglês?
Você gosta de fazer algo diferente no dia do seu aniversário ou em alguma data especial? Há quem escolha datas importantes para iniciar um novo hobby ou tentar um desafio. Se você é deste time, anote a ideia de fazer quilling. Principalmente, se gosta de unir o útil...
Tree of Codes e a arte de aprender inglês criando sentido nas lacunas
Nem sempre aprender um idioma é sobre entender tudo. Muitas vezes, é sobre saber o que fazer com o que ainda não se entende. E poucas obras ilustram isso de forma tão instigante quanto Tree of Codes, do autor Jonathan Safran Foer. Publicado em 2010, o livro é, ao...