Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Inglês arcaico: o que significa thyself, thou, thee e outras palavras antigas que ainda aparecem por aí?
Você está lendo uma frase como: “Answer the question, know thyself”. E de repente trava em uma palavra estranha: thyself. Ela soa antiga, solene, quase bíblica. E é mesmo. Termos como thou, thee, thy, thine e thyself pertencem ao que chamamos de inglês arcaico: a...
Espanhol para brasileiros: erros típicos com conjunções e como corrigir jogando a roleta das conjunções
Das maiores mentiras que você já escutou, lembra quando falaram que espanhol é parecido com o português então não precisa estudar? Só quem já passou pelo constrangimento, principalmente em um local de trabalho ou acadêmico, de não compreender nem ser compreendido em...
Como aprender expressões com traduções reversas (evitando armadilhas dos tradutores automáticos)
Todos os Posts
Como reaproveitar tudo que você já sabe de português para acelerar o espanhol
Aprender espanhol pode parecer um novo desafio e de fato é. Mas aqui vai a verdade: você tem um caminho já percorrido só por ser falante de português. Neste artigo, você vai descobrir como usar o português a seu favor para aprender espanhol de forma mais rápida,...
Errar, revisar, aprender: o guia leve e realista para mandar bem no dever de casa
Fazer o dever de casa é uma parte essencial do processo de aprendizagem de um novo idioma. Mas, sejamos honestos: quem nunca adiou uma tarefa, deixou para depois ou sentiu um bloqueio completo diante de uma lista de exercícios? A verdade é que não se trata apenas de...
Escrever à mão ajuda a aprender um novo idioma? Entenda os benefícios
Escrever à mão pode parecer algo ultrapassado em tempos de celulares e aplicativos de aprendizado. No entanto, o hábito tem efeitos concretos sobre a memória, a fixação de vocabulário e o entendimento gramatical — especialmente para quem está aprendendo um novo...
10 mensagens que você pode mandar hoje no WhatsApp para treinar inglês com os amigos
Uma das formas mais naturais de treinar o idioma é trazê-lo para o seu dia a dia. Com o WhatsApp, por exemplo. É, aquele mesmo onde você manda memes, stickers e áudios gigantes. Ele também pode ser um campo de treino para você que está aprendendo inglês. O mais...
O inglês das ruas: entenda o idioma real que você escuta
Tudo começa com a gramática? Verbos, tempos, estrutura: é o que te dá base para entender o idioma, escrever corretamente e formar frases que fazem sentido. Mas a gente também precisa falar sobre o que acontece fora do livro. O inglês do dia a dia, que aparece em...
Séries para aprender espanhol: 13 opções divertidas para ampliar o seu vocabulário
Aprender espanhol pode ser uma experiência prazerosa. Além das aulas tradicionais, você pode aproveitar o entretenimento para entrar em contato com a língua de forma leve e eficiente. Neste sentido, assistir a séries em espanhol é uma estratégia que mistura...
Variantes da língua: descubra o inglês sul-africano
Você conhece o inglês sul-africano? Talvez tenha escutado algo na época da Copa do Mundo de 2010 ou em músicas como “Waka Waka”, da Shakira. Mas a África do Sul é muito mais do que isso: é um país com 11 línguas oficiais, influências culturais riquíssimas e uma forma...
Árabe e espanhol juntos: descubra os principais arabismos!
Você sabia que milhares de palavras do espanhol vêm do árabe? E que expressões como ¡Ojalá! têm origem religiosa e cultural da tradição islâmica? Essas palavras, conhecidas como arabismos, atravessaram séculos e fronteiras, permanecendo vivas no vocabulário espanhol...
Livros em inglês para iniciantes: por onde começar e como aproveitar ao máximo?
Você já tentou ler um livro em inglês e travou na primeira página?Ficou perdido com as gírias?Ou não conseguiu manter o ritmo da leitura? Calma: o problema pode estar na escolha do livro — e não em você. Imagina que você está com um livro em inglês nas mãos. A capa é...
Álbuns de música e as diferenças entre Present Perfect Continuous e o Present Perfect
Você já ficou horas ouvindo um álbum e, quando se deu conta, o dia passou? Aquela história de "só mais uma faixa e eu juro que começo a trabalhar" pode ser a chave para aprender dois tempos verbais que confundem muitos estudantes: o Present Perfect e o Present Perfect...
Notícias em inglês: quais os melhores sites e como ler bem as informações?
Você já reparou como a maioria dos acontecimentos de escala global é noticiada primeiro em inglês? Entender as notícias nesse idioma oferece duas grandes vantagens: Acesso direto à informação: você entende o conteúdo original em tempo real, sem depender de traduções...
Uso da vírgula em inglês: regras essenciais para escrever com clareza
Usar a vírgula em inglês é uma habilidade essencial para quem está aprendendo o idioma. Embora o símbolo tenha funções parecidas com as do português, há diferenças importantes que podem mudar o sentido de uma frase ou torná-la confusa. Neste artigo, você vai aprender:...
Aprenda os 16 usos essenciais do “the” e leve seu inglês a outro nível
Sim, a gente tá falando daquele “the” que você finge que já entendeu. Mas se seu inglês ainda soa meio bagunçado, talvez o problema esteja justamente aí. Bora destrinchar esse mini artigo que todo mundo subestima — e transformar seu inglês em algo claro, fluido e sem...
Já ouviu falar de Shakespeare? Entenda o que ele tem de especial
Imagine inventar palavras do nada, usá-las em pças de teatro, e essas palavras se tornarem parte do idioma oficial de um país. Foi exatamente isso que William Shakespeare fez com a língua inglesa. Ele foi mais do que um dramaturgo: foi um verdadeiro influenciador...
Conheça as direções em espanhol com os pontos turísticos de Madri
Saber pedir e entender direções é essencial em qualquer viagem, especialmente quando o GPS falha ou a internet te deixa na mão. Se você estiver em um país de língua espanhola, perguntar como chegar aos lugares pode render não só orientações mais precisas, mas também...
Palavras e Frases Espanhol para viagem: O essencial para para se dar bem lá fora
Malas prontas, passaporte em mãos e espanhol na ponta da língua, certo? Não? Calma: se você ainda não fala espanhol ou apenas dá aquela arranhada, está no lugar certo. Aprender outro idioma leva tempo e dedicação. Mas muitas vezes as viagens surgem de última hora e...
Inglês para viagem: frases e vocabulário para fazer compras no exterior
Vai viajar para fora do país e quer garantir boas compras sem passar perrengue com o inglês? Então este guia é para você! Aqui, você encontra vocabulário essencial, frases úteis e expressões em inglês para se virar em lojas, shoppings, feiras e outlets internacionais....
“May” e “might” em inglês: seu guia para as possibilidades de um novo hobby
Entender como expressar possibilidades é crucial no aprendizado de inglês, e os verbos modais "may" e "might" são ferramentas essenciais para isso. Este guia irá explicar as diferenças sutis entre "may" e "might" ao indicar que algo é possível, tanto no presente...
Present continuous: segredos de uso e exercícios
O present continuous é o tempo verbal dos procrastinadores. Isso porque quem procrastina ama passar o tempo fazendo algo que definitivamente não quer interromper, como desculpa para evitar começar o que importa. Quem nunca ficou em looping olhando o feed do TikTok ou...
Cartão-postal: uma viagem afetiva com a língua espanhola
Quer enviar um cartão-postal em espanhol, mas não sabe como escrever a mensagem? Neste artigo, você vai aprender frases úteis, conhecer o vocabulário ideal e entender como esse objeto simples pode se tornar um gesto cheio de afeto e expressão cultural. Como assim,...
Etarismo e ensino de idiomas: as vantagens que a maturidade traz ao aprendizado
Será que já não tenho mais idade para aprender um novo idioma? Decidir iniciar esses estudos após a infância, adolescência ou época da faculdade, muitas vezes gera um certo constrangimento e sentimento de que a oportunidade já foi perdida. Afinal, começar a aprender...