Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
9 verbos superespecíficos em inglês que você vai amar usar
Você já teve a sensação de que o português não tem uma palavra exata para expressar algo que está na ponta da língua? O inglês é cheio de verbos que descrevem ações muito específicas, alguns quase impossíveis de traduzir literalmente. Aqui, você vai conhecer nove...
Presente contínuo em espanhol: guia fácil para aprender
A situação é: você está conversando com um amigo por mensagem e quer contar o que está acontecendo naquele exato momento. “Estou estudando espanhol agora mesmo” ou “Eles estão comendo no restaurante”. Em espanhol, a forma mais natural de dizer isso é usando o presente...
Por que aprender o subjuntivo é tão importante em espanhol?
O subjuntivo é um dos maiores desafios para quem aprende espanhol, mas também é um dos pontos que mais aproxima a sua fala de um nativo. Ele aparece o tempo todo em desejos, opiniões, hipóteses e expressões de dúvida ou emoção. Preste atenção nestes dois exemplos:...
Todos os Posts
Principais erros em espanhol em comentários das redes sociais
Quem nunca viu um comentário em espanhol em um vídeo viral do TikTok ou Instagram? Se você está aprendendo o idioma, preste atenção. Afinal, estes comentários podem conter erros. A informalidade das redes sociais, onde a rapidez e a espontaneidade são valorizadas,...
Isabel Coixet: a poeta do cinema catalão
Conheça mulheres cineastas. A oportunidade de hoje é com a Isabel Coixet, uma talentosa cineasta catalã. Seus filmes exploram temas universais, como amor, perda, solidão, amizade e empoderamento feminino. Quem assiste às produções vai encontrar um realismo poético e...
Costa Rica: por que você deveria conhecer este país?
Hora de fazer as malas e ir para a Costa Rica! O pequeno país da América Central tem um clima tropical, praias paradisíacas, vulcões ativos e uma grande variedade de vida selvagem. O país oferece uma experiência única para aqueles que buscam aventura, relaxamento e...
Turismo cemiterial na América Latina: você teria coragem de fazer necroturismo?
Partiu visitar um cemitério? Parece assustador, mas prometemos que até o fim deste artigo, você vai entender que não é bem assim. É claro que visitar um cemitério pode parecer uma atividade, no mínimo, inusitada. No entanto, esta prática pode ser uma experiência...
Girl-band do tempo da sua bisavó: conheça The Supremes!
Entrou no ônibus ou no metrô e quer uma música para ficar feliz? Confia e pode colocar qualquer uma da banda The Supremes. Se você ainda não as conhece, pode abrir um sorriso e agradecer pela oportunidade de começar a escutar esta banda agora. A banda The Supremes foi...
10 vezes em que Billie Eilish falou sobre amor em inglês
Música para ouvir em dia de chuva pensando no crush! Talvez esta seja uma boa indicação sobre as letras e o som da Billie Eilish. Com apenas três álbuns de estúdio, a cantora norte-americana é um daqueles sucessos autênticos e meteóricos. Ela, de fato, trouxe algo...
Luis Buñuel: cinema espanhol cult de maneira fácil
Qual foi a última pessoa que apresentou um bom filme para você? Conhecer um diretor de cinema dessa forma, sendo introduzido por alguém, pode ser um excelente jeito de exercitar a curiosidade. Assim, você até consegue descobrir interesse por um novo idioma, país ou...
Jamón espanhol: de onde vem o sanduíche de presunto do Chaves?
Quem já assistiu ao famoso seriado mexicano Chaves deve se lembrar de que uma das comidas preferidas do personagem principal era o sanduíche de presunto. Quem não faz ideia de qual seriado estamos falando, já fica aí a dica. Se você conhece um pouco mais da cultura e...
Turismo de teatro: conhecendo a arquitetura e a história de países hispano-hablantes
O desejo de conhecer uma cidade ou um país nasce de diferentes formas. Ver um prédio em um filme, ler descrições de avenidas ou paisagens em um livro ou até assistir a algum trecho de uma peça de teatro no TikTok ou no YouTube. O turismo de teatro é uma forma curiosa...
Green flags e outros termos em inglês: sinais positivos para um relacionamento saudável!
As green flags representam comportamentos positivos que indicam um relacionamento saudável, promovendo o crescimento e a felicidade mútua. Em tradução direta, “green flag” significa “bandeira verde” em português. Então, já que estamos falando da cor de muitas folhas...
5 principais erros em inglês em comentários das redes sociais
Vá na sua DM do Insta ou no TikTok e abra a lista de comentários de algum dos milhares de conteúdos que sua amiga manda para você ao longo do dia. Provavelmente, em algum deles, haverá comentários em inglês de aprovação ou reprovação. Além de expressões orais, que são...
Aprenda espanhol com Gabriel García Márquez: vocabulário, cultura e realismo mágico
Ler Gabriel García Márquez coloca a América Latina dentro da frase. O escritor colombiano, conhecido como Gabo, transformou o espanhol em um palco de realismo mágico, onde tradições, mitos e a vida cotidiana se misturam de forma única. Além de ser um dos maiores nomes...
Como investir no seu futuro com um curso de idiomas? Entenda o que é planejamento financeiro.
Você costuma fazer investimentos pensando no seu futuro? Conquistas do futuro são obtidas a partir de decisões que tomamos no agora, no presente. Pense como exemplo o seu ingresso em um curso de idiomas. Imagine que o curso de inglês ou de espanhol que você decidiu...
3 cantoras brasileiras não tão óbvias que cantam músicas em inglês
“Eu conheço esse sotaque!” Quem nunca encontrou uma música no modo aleatório e só depois de alguns segundos ou minutos descobriu que reconhecia algo naquela voz? Há muitos artistas brasileiros que cantam em outros idiomas, principalmente, em inglês. Naturalmente, um...
Inglês e arquitetura: aprenda como falar 7 tipos de pontes
Ponte em inglês é bridge. No entanto, se você quiser ser mais específico e acertar o nome exato, pode aumentar o seu vocabulário. Mesmo para quem não é da área da arquitetura, conhecer os tipos de pontes pode ser uma boa forma de aproveitar ainda mais a experiência de...
Stop motion: faça sua própria animação em casa!
Já percebeu que aquela sequência de fotos que você tirou posando em algum lugar, quando passadas bem rapidamente, se parecem com um vídeo? O stop motion é uma técnica muito antiga que funciona exatamente assim, transformando um conjunto de imagens estáticas em um...
Berlim: um destino multicultural para quem fala inglês
Quem gosta de “turistar” pelo Street View do Google Maps vai encontrar um prato cheio ao colocar o bonequinho amarelo para caminhar em Berlim. A capital da Alemanha tem 880.839 estrangeiros convivendo ao lado de 2.901.362 alemães nativos — dados do Berlin-Brandenburg...
Aka significado em inglês: já usaram com você?
Aka é a abreviação de “also known as” — em português, “também conhecido como” ou “vulgo”. O acrônimo aparece muito em temáticas policiais e de detetive para apresentar os apelidos de criminosos. Uma das variações é fka (formerly known as), para pessoas que costumavam...
Inglês para médicos: por que é tão importante?
Para médicos, o inglês é um recurso essencial para desenvolver o atendimento humanizado a estrangeiros, ter a oportunidade de participar de missões de ajuda no exterior, se manter atualizado sobre inovações e pesquisas da área e muito mais. Além disso, há mais...
Você sabia que os hinos nacionais podem revelar muito sobre o que um país valoriza e sobre sua história?
Avisa que é hino! Quem aí já parou para pensar que os hinos de muitos países possuem algumas repetições curiosas, baseadas em temas específicos? É possível que nem você, nem mesmo os compositores dessas letras tenham notado tais semelhanças. Fato é que o universo dos...
10 Formas de dizer eu te amo com letras da Dua Lipa
O que esperar de alguém que nasce e colocam o primeiro nome de “amor”? A cantora que aparece em Barbie, Dua Lipa, de fato, é assim. Em Albanês, seu “given name” — nome próprio — quer dizer “amor”. A cantora britânica e albanesa tem, pelo menos, 10 formas de dizer eu...