Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Nicarágua: geografia, história e cultura para além dos clichês
A Nicarágua abriga um lago único no mundo: o Cocibolca, onde até animais inesperados se adaptaram à água doce. O Cocibolca ou Lar Dulce aparece no mapa como um grande oval no meio do território e, quando a gente descobre o que ele guarda, fica difícil não querer saber...
Por que aprender as perífrases verbais em espanhol?
Sabe aquelas frases que você vive lendo em posts e legendas em espanhol? “Voy a estudiar esta noche” (Vou estudar esta noite)“Acabo de llegar a casa” (Acabei de chegar em casa)“Tienes que hacer la tarea” (Você tem que fazer a lição) Elas aparecem em tweets, stories e...
Por que aprender o pretérito pluscuamperfecto é importante?
Quer contar uma história no passado e explicar o que aconteceu antes de outra ação passada? É para isso que serve o pretérito pluscuamperfecto, também conhecido como “passado do passado”. Veja o exemplo: Cuando llegué, ellos ya habían comido (Quando cheguei, eles já...
Todos os Posts
Phrasal Verbs e Trennbare Verben: o que inglês e alemão têm em comum?
Segura esse spoiler: aprender inglês vai ajudar você a aprender até alemão, mesmo que você nunca tenha pensado ou deseje isso. Para quem já começou a estudar inglês: parabéns, isso já é um grande passo. E se surgir aquela dúvida — "será que vale continuar?" —, vale...
Qual é a relação entre rato e tempo em espanhol?
Quando foi a última vez em que você viu um rato? Pergunta estranha, né? Mas mais curioso ainda é descobrir que, em espanhol, a palavra rato pode não ter nada a ver com o bichinho que corre pela cozinha. Neste artigo, você vai entender o significado de “rato” em...
Curso de idiomas on-line: dicas e estratégias
Aprender um novo idioma no ambiente on-line apresenta recursos e flexibilidade, mas exige foco e disciplina para um maior aproveitamento. Este guia orientará você para as estratégias essenciais para otimizar o seu aprendizado de idiomas on-line. Desde a...
“Each” e “every”: como usar com colecionismo?
A textura única de uma pedra de praia, a história gravada em um chaveiro de viagem, o design singular de um palito de fósforo vintage ou a marca distinta em uma etiqueta de fruta. Cada peça de uma coleção carrega sua própria identidade e contribui para a riqueza...
O segredo está no nome: curiosidades gramaticais e de vocabulário dos personagens da Disney
Desde que o rato — o Mickey — mais famoso do mundo assobiou pela primeira vez em "Steamboat Willie", a Disney é parte da imaginação de muitas gerações. Mickey, Minnie, Pato Donald, Branca de Neve, Cinderela são nomes que, automaticamente, evocam um universo de...
“Yes”: 10 diferentes formas de falar sim em inglês
Você fala “sim” o tempo todo ou é conhecido por adorar falar “não”? O fato é que “sim” em inglês e “não” são palavras-chave para aprender em qualquer idioma. É uma comunicação tão necessária que o gesto de acenar a cabeça para cima ou para o lado é universalmente...
“In case”: seu escudo contra a Lei de Murphy
A vida é cheia de imprevistos, daquela chuva repentina que te pega desprevenido ao erro técnico que paralisa seu trabalho. Existe até uma famosa "lei" que parece resumir esta tendência ao caos: a Lei de Murphy, que nos lembra que "se algo pode dar errado, dará...
As cores em inglês: do básico ao intermediário
Você até sabe que blue é azul, red é vermelho e black é preto. Parabéns, isso te coloca no mesmo nível de um filtro do Instagram. Mas saber mesmo as cores em inglês vai além de repetir o básico. Elas estão nas letras das suas músicas favoritas, nos memes de red flag...
Palavras pintadas em inglês: confira agora 2 telas de Basquiat!
Jean-Michel Basquiat é considerado um dos maiores pintores negros da história da arte contemporânea. Com um estilo inconfundível que une grafite, palavras pintadas em inglês e crítica social, Basquiat retratou o racismo e a vivência do homem negro nas metrópoles de...
Aprenda os nomes dos animais em inglês de um jeito original
Os animais em inglês são parte importante da cultura de países que falam esse idioma. Isso porque há espécies que só existem em determinados territórios. O tema é tão importante para algumas nações, que muitos bichinhos estampam as bandeiras desses países. Por...
Casa em inglês: qual é a diferença entre house, home e place?
Casa em inglês é um vocabulário básico, mas cheio de nuances. Se você estiver perdido, falar “house” pode ajudar a sinalizar sua situação. Mas será que é sempre a palavra certa? Além disso, falar de “casa” pode ser o início de uma longa conversa sobre identidade,...
“Boa noite” em inglês: 12 formas criativas e quando usar cada uma
O que é um “boa noite” sem uma lua, não é? Os Beatles já cantavam em inglês “good night, sleep tight, now the moon begins to shine”/“boa noite, durma bem, agora a lua começa a brilhar”. Por falar nisso, você sabe como dar “good night” quando a noite está só começando?...
Conheça os países que falam inglês como primeira e segunda língua
Quantos países falam inglês? Parece uma pergunta simples, né? Mas spoiler: não é tão direto assim. Se a gente for só pela lista de idiomas oficiais, o número gira em torno de 50 e poucos países. Mas e os lugares onde o inglês não é língua oficial, mas todo mundo usa...
“So” e “such” para acordar bem de manhã
"So" e "such" não são um “bom dia, meu raio de sol”, mas podem ser palavras importantes para acordar você pela manhã e mantê-lo motivado. Neste artigo, você entenderá os quatro principais usos de "so" e "such", conectando-os de forma criativa e relevante a dicas de...
“Even”: aprenda os 4 usos com os “guilty pleasures”
Sabe aquela série que todo mundo critica, mas você secretamente adora maratonar nos fins de semana? Ou aquela música chiclete que gruda na sua cabeça, mesmo você jurando detestá-la? São os nossos "guilty pleasures"! Eles chegam sorrateiramente, nos pegam de surpresa...
Use “by” corretamente: aprenda com o “bye, bye!” e com o futurismo
A palavra “by” está por todo canto, já percebeu? Um passeio pelo shopping e lá está ela nas fachadas das lojas, estampada em roupas, nos manuais de instrução ou na praça de alimentação. Trata-se de uma preposição em inglês que pode ser usada para indicar proximidade,...
¡Olé! ¡Bravo! Sentindo a música clássica espanhola através das interjeições
Então o momento é esse: o seu dedo mindinho bate na quina da mesa e você solta uma sonora interjeição, que poderia ser acompanhada de uma música clássica de fundo. Situação engraçada para quem vê e nada interessante para quem vive. O impacto da situação pode ser tão...
Imperativo em espanhol: seja o imperador do seu destino
Você se acha uma pessoa controladora ou mais tranquila? Se já te chamaram a atenção por querer mandar em tudo e fazer as coisas apenas do seu jeito, saiba que você pode ter facilidade para aprender o imperativo em espanhol. Agora, se você é mais de boa e não está...
Números em inglês: como dizer, escrever e usar do zero ao milhão
Imagine essa situação: após estudar e praticar por tanto tempo, você finalmente se sente pronto para viajar e arrasar com o seu inglês em solo internacional! O momento do check-in em seu hotel parece ser moleza, easy peasy! (facinho). O front desk clerk (recepcionista...
“Quem avisa, amigo é”: should, seu melhor amigo no inglês
Você é fã ou hater de quem dá conselhos gratuitos? Pode confessar que às vezes a gente adora receber uma opinião só para fazer exatamente o contrário. Afinal, você quer pedir conselhos para um amigo ou quer apenas que ele valide a sua opinião? Em inglês, o verbo modal...
Pronomes relativos em espanhol: “Cuyo/Cuya”, a cuia e a cuieira
Admita, até em português você evita ou não sabe como usar os pronomes “cujo” ou “cuja”. E, provavelmente, você já viu pessoas tentando encaixar estas palavras em uma frase para parecer mais inteligente e o resultado foi desastroso. O fato é que estas palavras aparecem...