Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Inglês arcaico: o que significa thyself, thou, thee e outras palavras antigas que ainda aparecem por aí?
Você está lendo uma frase como: “Answer the question, know thyself”. E de repente trava em uma palavra estranha: thyself. Ela soa antiga, solene, quase bíblica. E é mesmo. Termos como thou, thee, thy, thine e thyself pertencem ao que chamamos de inglês arcaico: a...
Coffee table books para aprender idiomas
Os coffee table books são aqueles livros de capa dura, grandes e cheios de imagens que geralmente ficam expostos na sala, como parte da decoração. Mas, além de objetos estéticos, eles podem ser bons para decorar, melhores para...
Como o shadowing pode deixar seu inglês mais fluente, claro e confiante
Todos os Posts
Muralismo mexicano e aprendizado de espanhol
O que você gosta? Esta é uma pergunta fácil ou difícil de responder para você? Durante a sua jornada de aprendizado de espanhol, você pode criar novas respostas para esta pergunta. Inclusive, se surpreender ao encontrar novas áreas de interesse. Afinal, vamos combinar...
Proteja seus dados enquanto pratica idiomas on-line: um guia para a sua segurança
Praticar idiomas on-line faz parte do cotidiano. Seja por meio de aplicativos, plataformas ou ferramentas on-line, a internet oferece uma infinidade de recursos para aprimorar suas habilidades linguísticas, em complemento aos seus estudos no CNA. No entanto, esta...
Autotradução e a profissão de tradutor: oportunidades de trabalho
Já pensou em traduzir seu diário para inglês ou para espanhol? Seria uma experiência de aprendizado em muitas camadas. Traduzir um texto tão pessoal, cheio de memórias e emoções. É um momento de descobrir o que só seria possível de dizer na língua em que a mensagem...
Desbloqueie o potencial cognitivo dos seus filhos: o poder do aprendizado de idiomas
O aprendizado de um segundo ou terceiro idioma abre portas para inúmeras oportunidades, tanto de estudos quanto de trabalho, no mundo todo, além de aprimorar os seus desenvolvimentos cognitivo e cultural. Isso é um fato. No entanto, não podemos apenas falar que...
“Atypical”: exercícios e exemplos para aprender inglês e desmistificar o autismo
A série "Atypical", lançada pela Netflix em 2017, conquistou o público com sua abordagem sensível e realista sobre o autismo. Ao acompanhar a jornada de Sam Gardner, um jovem de 18 anos diagnosticado com Síndrome de Asperger, a série oferece uma oportunidade de...
Frases em inglês para você treinar: guia para todas as ocasiões
Um momento de glória a se comemorar: quando você consegue formar e entender frases em inglês. É uma conquista definitiva. Até chegar nessa fase, em que você simplesmente “sabe” como fazer, há muitos desafios. Um passo importante é fixar frases-chave para sentir que,...
Colômbia: sua próxima aventura bilíngue e cultural na América Latina
A América Latina e o seu realismo fantástico — já dizia e escrevia o célebre Gabriel García Márquez. É uma magia que só quem já esteve, consegue ter a dimensão. Por aqui, daremos uma pequena ideia ao falarmos sobre a Colômbia. Se você busca uma viagem de férias...
Filmes para aprender espanhol: dicas, técnicas e atividades
O cinema é uma ferramenta poderosa para aprender um novo idioma, e o espanhol não é exceção. Com a crescente popularidade do cinema hispânico no cenário mundial, aprender espanhol através de filmes nunca foi tão acessível e divertido. Neste guia, você encontrará...
5 Profissões com oportunidades profissionais para bilíngues
Dominar um segundo idioma é mais do que um diferencial no mercado de trabalho; é a chave para abrir portas em um mundo globalizado. Se você sonha em construir uma carreira internacional, ser bilíngue pode ser o seu maior trunfo. Neste guia, exploraremos 5 profissões...
Razões para fazer intercâmbio no Canadá
Calma aí! Este não é mais um artigo que vai falar as mesmas coisas sobre as vantagens de fazer um intercâmbio em determinado local. Afinal, é sempre aquela clássica ideia: escolher determinado país porque tem cidades com prédios bonitos, transporte público rápido,...
Lost in translation: conheça a expressão e saiba como não cair nesta situação
Pense em uma situação na qual uma piada, expressão ou referência cultural simplesmente não fez sentido ao ser traduzida para outro idioma. Essa sensação de "lost in translation" pode gerar frustração, constrangimento e até mesmo prejudicar relacionamentos. Mas o que...
Flashback e o Present Perfect Continuous: uma conexão no tempo
O cinema nos ensinou a viajar no tempo através dos flashbacks. Esta narrativa nos transporta para o passado, revelando cenas que moldaram o presente e nos ajudam a compreender melhor a história. Na gramática inglesa, o Present Perfect Continuous desempenha um papel...
Currículo em inglês: o primeiro passo para conquistar a vaga dos seus sonhos
Se você aterrissou aqui, pode ganhar o benefício de aprender a fazer seu próprio currículo em inglês e começar a se candidatar para vagas internacionais. Amplie suas oportunidades, mesmo que o seu inglês ainda não esteja 100%. Primeiro, a coragem para começar. Depois,...
Números complexos em inglês: do básico ao avançado
Aprender a contar é uma das primeiras coisas que fazemos ao descobrir uma nova língua. Se você já tem alguma familiaridade com o inglês, provavelmente já domina os números de 1 a 100; sabe que 1,000 é one thousand; que as centenas são hundreds; e que os números de 13...
O segredo da bio em inglês: seu cartão de visitas para o mundo digital
Bio em inglês nas redes sociais: cafona ou cool? Seja para o Instagram, TikTok, Twitter ou até mesmo aplicativos de relacionamento, uma bio em inglês, quando bem feita, é uma ótima forma de apresentação. Mas como criar uma bio em inglês que se destaque e não passe...
Adora ver piadas e humor na internet? Conheça os memes mais engraçados em espanhol
Piadinha na hora do lanche, piadinha na hora do intervalo, piadinha o dia todo. Em espanhol, piada se diz “chiste” e pode render ótimas gaitadas (risadas), levando você, inclusive, a aprender sem notar que estar aprendendo o idioma. Uma palavra que soa engraçada ou a...
Catalão e castelhano: é tudo espanhol?
A palavra espanhol pode ser utilizada de maneira equivocada como sinônimo para línguas diferentes. Este é o caso com o catalão, um idioma com suas próprias características culturais, políticas e linguísticas. O mundo hispânico é rico em diversidade linguística, e o...
Miró e o espanhol: aprenda cores e palavras com arte
Você já tentou aprender determinados assuntos utilizando imagens para memorizar? E que tal utilizar algumas pinturas para ampliar o seu vocabulário em espanhol? A sugestão de hoje é com Joan Miró, um dos maiores artistas surrealistas espanhóis. Ao ler este texto, você...
Futuro simples: a bola de cristal do espanhol
Quem não gostaria de ter uma bola de cristal para vislumbrar o futuro? Embora a magia não exista, o espanhol nos presenteia com uma ferramenta poderosa para falar sobre o que está por vir: o futuro simples (futuro simple). Com ele, podemos expressar nossos planos,...
O que o Día de La Hispanidad significa para os países latinos?
Aprender um idioma é lembrar que, “por trás” das palavras, existe muita história e valores. O Día de La Hispanidad dá visibilidade a inúmeros fatores, como na visão da Espanha, em que celebra o orgulho da língua espanhola ou castelhana. De toda maneira, é uma data...
Aprender um novo idioma, saúde mental, produtividade: qual a conexão?
Aprender um idioma é uma maratona, não uma corrida de 100 metros. Tenha paciência, seja consistente e não se cobre tanto. O importante é aproveitar a jornada e se divertir com o processo. Quando estamos com a cabeça tranquila, descansada e motivada, parece que as...