Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Coffee table books para aprender idiomas
Os coffee table books são aqueles livros de capa dura, grandes e cheios de imagens que geralmente ficam expostos na sala, como parte da decoração. Mas, além de objetos estéticos, eles podem ser bons para decorar, melhores para...
Nicarágua: geografia, história e cultura para além dos clichês
A Nicarágua abriga um lago único no mundo: o Cocibolca, onde até animais inesperados se adaptaram à água doce. O Cocibolca ou Lar Dulce aparece no mapa como um grande oval no meio do território e, quando a gente descobre o que ele guarda, fica difícil não querer saber...
Gerúndio em inglês: como usar do jeito certo?
Se tem uma coisa que gera dúvida tanto em quem aprende inglês quanto em quem escreve em português, é o tal do gerúndio. Em inglês, ele aparece como -ing form, em frases como I am studying ou She is reading. Já em português, muitas vezes ele vira desculpa, criando...
Todos os Posts
“Even”: aprenda os 4 usos com os “guilty pleasures”
Sabe aquela série que todo mundo critica, mas você secretamente adora maratonar nos fins de semana? Ou aquela música chiclete que gruda na sua cabeça, mesmo você jurando detestá-la? São os nossos "guilty pleasures"! Eles chegam sorrateiramente, nos pegam de surpresa...
Use “by” corretamente: aprenda com o “bye, bye!” e com o futurismo
A palavra “by” está por todo canto, já percebeu? Um passeio pelo shopping e lá está ela nas fachadas das lojas, estampada em roupas, nos manuais de instrução ou na praça de alimentação. Trata-se de uma preposição em inglês que pode ser usada para indicar proximidade,...
¡Olé! ¡Bravo! Sentindo a música clássica espanhola através das interjeições
Então o momento é esse: o seu dedo mindinho bate na quina da mesa e você solta uma sonora interjeição, que poderia ser acompanhada de uma música clássica de fundo. Situação engraçada para quem vê e nada interessante para quem vive. O impacto da situação pode ser tão...
Imperativo em espanhol: seja o imperador do seu destino
Você se acha uma pessoa controladora ou mais tranquila? Se já te chamaram a atenção por querer mandar em tudo e fazer as coisas apenas do seu jeito, saiba que você pode ter facilidade para aprender o imperativo em espanhol. Agora, se você é mais de boa e não está...
Números em inglês: como dizer, escrever e usar do zero ao milhão
Imagine essa situação: após estudar e praticar por tanto tempo, você finalmente se sente pronto para viajar e arrasar com o seu inglês em solo internacional! O momento do check-in em seu hotel parece ser moleza, easy peasy! (facinho). O front desk clerk (recepcionista...
“Quem avisa, amigo é”: should, seu melhor amigo no inglês
Você é fã ou hater de quem dá conselhos gratuitos? Pode confessar que às vezes a gente adora receber uma opinião só para fazer exatamente o contrário. Afinal, você quer pedir conselhos para um amigo ou quer apenas que ele valide a sua opinião? Em inglês, o verbo modal...
Pronomes relativos em espanhol: “Cuyo/Cuya”, a cuia e a cuieira
Admita, até em português você evita ou não sabe como usar os pronomes “cujo” ou “cuja”. E, provavelmente, você já viu pessoas tentando encaixar estas palavras em uma frase para parecer mais inteligente e o resultado foi desastroso. O fato é que estas palavras aparecem...
Diga “Hola” com a patinha: fale com seus pets em espanhol (cachorros e gatos!)
Você já tentou se comunicar com seus companheiros peludos em espanhol? Para quem divide a vida com um pet, seja ele um cachorro brincalhão ou um gato independente, sabe o quanto a comunicação, mesmo que não verbal, é essencial e gratificante. Nossos bichinhos de...
Descubra as Ilhas Canárias através dos advérbios de lugar em espanhol
Se um dia você for para um programa de perguntas e respostas, ganhar o prêmio e ter a vida que sempre quis, talvez possa agradecer a leitura deste texto. Isso porque, por aqui, você vai descobrir se as Ilhas Canárias têm este nome por causa dos canários. Vamos...
“If I Knew… I Wish I Knew…”: arrependimento e desejo em inglês
Uma dupla de milhões: arrependimento e desejo. Melhor se arrepender por ter seguido os desejos ou melhor não seguir os desejos e não se arrepender? Enquanto você escolhe, dá para falar sobre ambos em inglês. Este é o tipo de conversa que pode render muito assunto e...
Reported Speech – Conheci meu ídolo! Como contar TUDO o que ele me disse?
Imagine a cena: você finalmente está frente a frente com seu ídolo. Aquele artista, atleta ou personalidade que você tanto admira. Vocês conversam, trocam algumas palavras e a emoção é indescritível. Depois desse "meet and greet" dos sonhos, a primeira coisa que você...
Solte sua voz e domine o idioma: o poder da leitura em voz alta no aprendizado de línguas
É muito tentador achar que as melhores formas de aprendizado ainda esperam por ser descobertas. Este tipo de conversa tem muito a ver com o desejo de aprender um idioma sem esforço, quase por osmose. No entanto, uma parte importante da jornada de aprendizagem se dá...
Botero e os gêneros em espanhol: aprenda com suas pinturas
Fernando Botero observou o mundo através de figuras volumosas. Por meio da composição de mulheres, animais e cenas do cotidiano, criou um universo celebrado e simbólico para a América Latina. Você sabia que suas obras podem ser uma ferramenta poderosa para aprender...
Muralismo mexicano e aprendizado de espanhol
O que você gosta? Esta é uma pergunta fácil ou difícil de responder para você? Durante a sua jornada de aprendizado de espanhol, você pode criar novas respostas para esta pergunta. Inclusive, se surpreender ao encontrar novas áreas de interesse. Afinal, vamos combinar...
Proteja seus dados enquanto pratica idiomas on-line: um guia para a sua segurança
Praticar idiomas on-line faz parte do cotidiano. Seja por meio de aplicativos, plataformas ou ferramentas on-line, a internet oferece uma infinidade de recursos para aprimorar suas habilidades linguísticas, em complemento aos seus estudos no CNA. No entanto, esta...
Autotradução e a profissão de tradutor: oportunidades de trabalho
Já pensou em traduzir seu diário para inglês ou para espanhol? Seria uma experiência de aprendizado em muitas camadas. Traduzir um texto tão pessoal, cheio de memórias e emoções. É um momento de descobrir o que só seria possível de dizer na língua em que a mensagem...
Desbloqueie o potencial cognitivo dos seus filhos: o poder do aprendizado de idiomas
O aprendizado de um segundo ou terceiro idioma abre portas para inúmeras oportunidades, tanto de estudos quanto de trabalho, no mundo todo, além de aprimorar os seus desenvolvimentos cognitivo e cultural. Isso é um fato. No entanto, não podemos apenas falar que...
“Atypical”: exercícios e exemplos para aprender inglês e desmistificar o autismo
A série "Atypical", lançada pela Netflix em 2017, conquistou o público com sua abordagem sensível e realista sobre o autismo. Ao acompanhar a jornada de Sam Gardner, um jovem de 18 anos diagnosticado com Síndrome de Asperger, a série oferece uma oportunidade de...
Frases em inglês para você treinar: guia para todas as ocasiões
Um momento de glória a se comemorar: quando você consegue formar e entender frases em inglês. É uma conquista definitiva. Até chegar nessa fase, em que você simplesmente “sabe” como fazer, há muitos desafios. Um passo importante é fixar frases-chave para sentir que,...
Colômbia: sua próxima aventura bilíngue e cultural na América Latina
A América Latina e o seu realismo fantástico — já dizia e escrevia o célebre Gabriel García Márquez. É uma magia que só quem já esteve, consegue ter a dimensão. Por aqui, daremos uma pequena ideia ao falarmos sobre a Colômbia. Se você busca uma viagem de férias...
Filmes para aprender espanhol: dicas, técnicas e atividades
O cinema é uma ferramenta poderosa para aprender um novo idioma, e o espanhol não é exceção. Com a crescente popularidade do cinema hispânico no cenário mundial, aprender espanhol através de filmes nunca foi tão acessível e divertido. Neste guia, você encontrará...