Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Gerúndio em inglês: como usar do jeito certo?
Se tem uma coisa que gera dúvida tanto em quem aprende inglês quanto em quem escreve em português, é o tal do gerúndio. Em inglês, ele aparece como -ing form, em frases como I am studying ou She is reading. Já em português, muitas vezes ele vira desculpa, criando...
Por que aprender o condicional em espanhol é essencial?
Você já se imaginou planejando férias e dizendo: “Eu adoraria viajar ao México um dia” ou dando um conselho, como “Se eu fosse você, não faria isso”? Em espanhol, estas ideias ganham vida com o condicional, o tempo verbal usado para expressar desejos, hipóteses,...
Presente contínuo em espanhol: guia fácil para aprender
A situação é: você está conversando com um amigo por mensagem e quer contar o que está acontecendo naquele exato momento. “Estou estudando espanhol agora mesmo” ou “Eles estão comendo no restaurante”. Em espanhol, a forma mais natural de dizer isso é usando o presente...
Todos os Posts
Diga “Hola” com a patinha: fale com seus pets em espanhol (cachorros e gatos!)
Você já tentou se comunicar com seus companheiros peludos em espanhol? Para quem divide a vida com um pet, seja ele um cachorro brincalhão ou um gato independente, sabe o quanto a comunicação, mesmo que não verbal, é essencial e gratificante. Nossos bichinhos de...
Descubra as Ilhas Canárias através dos advérbios de lugar em espanhol
Se um dia você for para um programa de perguntas e respostas, ganhar o prêmio e ter a vida que sempre quis, talvez possa agradecer a leitura deste texto. Isso porque, por aqui, você vai descobrir se as Ilhas Canárias têm este nome por causa dos canários. Vamos...
“If I Knew… I Wish I Knew…”: arrependimento e desejo em inglês
Uma dupla de milhões: arrependimento e desejo. Melhor se arrepender por ter seguido os desejos ou melhor não seguir os desejos e não se arrepender? Enquanto você escolhe, dá para falar sobre ambos em inglês. Este é o tipo de conversa que pode render muito assunto e...
Reported Speech – Conheci meu ídolo! Como contar TUDO o que ele me disse?
Imagine a cena: você finalmente está frente a frente com seu ídolo. Aquele artista, atleta ou personalidade que você tanto admira. Vocês conversam, trocam algumas palavras e a emoção é indescritível. Depois desse "meet and greet" dos sonhos, a primeira coisa que você...
Solte sua voz e domine o idioma: o poder da leitura em voz alta no aprendizado de línguas
É muito tentador achar que as melhores formas de aprendizado ainda esperam por ser descobertas. Este tipo de conversa tem muito a ver com o desejo de aprender um idioma sem esforço, quase por osmose. No entanto, uma parte importante da jornada de aprendizagem se dá...
Botero e os gêneros em espanhol: aprenda com suas pinturas
Fernando Botero observou o mundo através de figuras volumosas. Por meio da composição de mulheres, animais e cenas do cotidiano, criou um universo celebrado e simbólico para a América Latina. Você sabia que suas obras podem ser uma ferramenta poderosa para aprender...
Muralismo mexicano e aprendizado de espanhol
O que você gosta? Esta é uma pergunta fácil ou difícil de responder para você? Durante a sua jornada de aprendizado de espanhol, você pode criar novas respostas para esta pergunta. Inclusive, se surpreender ao encontrar novas áreas de interesse. Afinal, vamos combinar...
Proteja seus dados enquanto pratica idiomas on-line: um guia para a sua segurança
Praticar idiomas on-line faz parte do cotidiano. Seja por meio de aplicativos, plataformas ou ferramentas on-line, a internet oferece uma infinidade de recursos para aprimorar suas habilidades linguísticas, em complemento aos seus estudos no CNA. No entanto, esta...
Autotradução e a profissão de tradutor: oportunidades de trabalho
Já pensou em traduzir seu diário para inglês ou para espanhol? Seria uma experiência de aprendizado em muitas camadas. Traduzir um texto tão pessoal, cheio de memórias e emoções. É um momento de descobrir o que só seria possível de dizer na língua em que a mensagem...
Desbloqueie o potencial cognitivo dos seus filhos: o poder do aprendizado de idiomas
O aprendizado de um segundo ou terceiro idioma abre portas para inúmeras oportunidades, tanto de estudos quanto de trabalho, no mundo todo, além de aprimorar os seus desenvolvimentos cognitivo e cultural. Isso é um fato. No entanto, não podemos apenas falar que...
“Atypical”: exercícios e exemplos para aprender inglês e desmistificar o autismo
A série "Atypical", lançada pela Netflix em 2017, conquistou o público com sua abordagem sensível e realista sobre o autismo. Ao acompanhar a jornada de Sam Gardner, um jovem de 18 anos diagnosticado com Síndrome de Asperger, a série oferece uma oportunidade de...
Frases em inglês para você treinar: guia para todas as ocasiões
Um momento de glória a se comemorar: quando você consegue formar e entender frases em inglês. É uma conquista definitiva. Até chegar nessa fase, em que você simplesmente “sabe” como fazer, há muitos desafios. Um passo importante é fixar frases-chave para sentir que,...
Colômbia: sua próxima aventura bilíngue e cultural na América Latina
A América Latina e o seu realismo fantástico — já dizia e escrevia o célebre Gabriel García Márquez. É uma magia que só quem já esteve, consegue ter a dimensão. Por aqui, daremos uma pequena ideia ao falarmos sobre a Colômbia. Se você busca uma viagem de férias...
Filmes para aprender espanhol: dicas, técnicas e atividades
O cinema é uma ferramenta poderosa para aprender um novo idioma, e o espanhol não é exceção. Com a crescente popularidade do cinema hispânico no cenário mundial, aprender espanhol através de filmes nunca foi tão acessível e divertido. Neste guia, você encontrará...
5 Profissões com oportunidades profissionais para bilíngues
Dominar um segundo idioma é mais do que um diferencial no mercado de trabalho; é a chave para abrir portas em um mundo globalizado. Se você sonha em construir uma carreira internacional, ser bilíngue pode ser o seu maior trunfo. Neste guia, exploraremos 5 profissões...
Razões para fazer intercâmbio no Canadá
Calma aí! Este não é mais um artigo que vai falar as mesmas coisas sobre as vantagens de fazer um intercâmbio em determinado local. Afinal, é sempre aquela clássica ideia: escolher determinado país porque tem cidades com prédios bonitos, transporte público rápido,...
Lost in translation: conheça a expressão e saiba como não cair nesta situação
Pense em uma situação na qual uma piada, expressão ou referência cultural simplesmente não fez sentido ao ser traduzida para outro idioma. Essa sensação de "lost in translation" pode gerar frustração, constrangimento e até mesmo prejudicar relacionamentos. Mas o que...
Flashback e o Present Perfect Continuous: uma conexão no tempo
O cinema nos ensinou a viajar no tempo através dos flashbacks. Esta narrativa nos transporta para o passado, revelando cenas que moldaram o presente e nos ajudam a compreender melhor a história. Na gramática inglesa, o Present Perfect Continuous desempenha um papel...
Currículo em inglês: o primeiro passo para conquistar a vaga dos seus sonhos
Se você aterrissou aqui, pode ganhar o benefício de aprender a fazer seu próprio currículo em inglês e começar a se candidatar para vagas internacionais. Amplie suas oportunidades, mesmo que o seu inglês ainda não esteja 100%. Primeiro, a coragem para começar. Depois,...
Números complexos em inglês: do básico ao avançado
Aprender a contar é uma das primeiras coisas que fazemos ao descobrir uma nova língua. Se você já tem alguma familiaridade com o inglês, provavelmente já domina os números de 1 a 100; sabe que 1,000 é one thousand; que as centenas são hundreds; e que os números de 13...
O segredo da bio em inglês: seu cartão de visitas para o mundo digital
Bio em inglês nas redes sociais: cafona ou cool? Seja para o Instagram, TikTok, Twitter ou até mesmo aplicativos de relacionamento, uma bio em inglês, quando bem feita, é uma ótima forma de apresentação. Mas como criar uma bio em inglês que se destaque e não passe...