Blog CNA Idiomas
Notícias, artigos e dicas para melhorar sua aprendizagem de forma divertida, prática, rápida e eficiente.
Em Destaque
Coffee table books para aprender idiomas
Os coffee table books são aqueles livros de capa dura, grandes e cheios de imagens que geralmente ficam expostos na sala, como parte da decoração. Mas, além de objetos estéticos, eles podem ser bons para decorar, melhores para...
“Entender para Incluir – Volume 2”: prevenção ao bullying e cyberbullying nas escolas
Vivemos uma era de intensa conectividade — e com isso, cresce o desafio de garantir que espaços educacionais, incluindo as escolas de idiomas e de tecnologia, sejam ambientes seguros, inclusivos e livres de bullying e cyberbullying. Pensando nisso, o CNA lançou, de...
Você sabe como evitar erros de tradução ao usar o Google Tradutor?
Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia + quiz) Atualizado em 01/11/2025 Como evitar erros de tradução usando o Google Tradutor (guia prático + quiz) Imagine que uma estudante de inglês, Alice, digitou “água com gás” e em menos de 1 segundo leu...
Todos os Posts
Inglês e literatura de horror: sem medo de aprender um novo idioma
Em matemática, menos com menos dá mais; e mais com mais, também resulta em mais. Então, se juntar o medo que se tem em falar inglês e o medo que se tem de histórias de horror, o resultado vai ser positivo, certo? Bem, por aqui, e talvez por aí também, ninguém é tão...
Vai viajar? Descubra 20 frases em inglês usadas em aeroportos
Gosta de fofoca? Dê uma conferida nesta história: imagine que Janaína, uma cientista dedicada, teve a oportunidade de apresentar seu trabalho de pesquisa em um seminário internacional. A oportunidade surgiu quando seu resumo foi aprovado para um evento em Londres e...
Past continuous: o tempo verbal da fofoca em inglês
O past continuous é o tempo verbal dos fofoqueiros. Pegue uma cadeira, abra a janela, que é hora de tomar notas para escrever sobre a vida alheia em inglês. Sabe aquela pessoa que sabe como contar uma boa história? No mínimo, vão lembrar de você como a pessoa...
O passado é passado: use o simple past para seguir em frente
O simple past é o passado que, realmente, terminou. Ou, resumindo em uma única frase: “Não, eu não me arrependo de nada”. Quem falou isso foi Edith Piaf, no verso de uma das suas músicas mais conhecidas — “Non, Je Ne Regrette Rien”. A música é um clássico que vale a...
Simple present: as verdades do mundo (e as mentiras que a gente conta)
Aprender a gramática da língua inglesa pode ser um ótimo momento para criar associações curiosas com o idioma. É o caso do simple present como sendo o tempo verbal preferido dos mentirosos. Isso porque, o desejo de quem conta uma mentira é torná-la verdade para os...
Rigoberta Menchú: uma jornada pela cultura indígena guatemalteca e pelo aprendizado do espanhol
A obra de Rigoberta Menchú, ativista indígena e Prêmio Nobel da Paz, é um exemplo riquíssimo de literatura e representação indígena. Uma jornada pela história e pela cultura da Guatemala, um convite à reflexão sobre os direitos humanos e uma forma de exercitar a...
O futuro do espanhol: a importância da língua no mercado global
“Só precisa aprender espanhol quem vive em um país que fala o idioma espanhol.” Além de errada, esta informação pode mitigar oportunidades de muita gente. Pessoas estas que poderiam encontrar na língua um projeto de vida. Se, há 50 anos, o mundo já estava conectado,...
Álbuns que cruzam fronteiras: a música brasileira em versão espanhola
Já pensou em ouvir suas músicas preferidas numa versão em outro idioma? Talvez isso já tenha acontecido e você ainda não saiba. O fato é que quem gosta de música tem uma ótima ajuda para entrar em contato com um novo idioma. Prepare os ouvidos e o coração. Neste...
“Cómo te ha tratado la vida?”: opção para “tudo bem?” em espanhol
Então “do nada” alguém resolve te perguntar:“¿Como te ha tratado la vida?”. Você chora ou ri para dar esta resposta? Fato é que há muitas expressões em um idioma estrangeiro, como o espanhol, que enriquecem o seu vocabulário e trazem variações para frases simples....
Pronomes em inglês: informações básicas e necessárias
É possível vermos uma língua como um encontro entre o livro de gramática e a cultura. Os pronomes pessoais em inglês são exemplos importantes dessa combinação, pois têm duas funções básicas: substituir os sujeitos e nomes próprios, e representar a identidade de cada...
Dicionário de compras em Espanhol: Prepare-se para suas viagens e arrase nas negociações!
Imagine a seguinte cena: Você está em um mercado de pulgas em Oaxaca, México, rodeado por artesanatos coloridos e peças únicas. Seus olhos brilham ao encontrar um lindo tapete feito à mão, mas como perguntar o preço ou negociar um desconto? Aprender algumas frases em...
Domine o inglês e arrase no ENEM
O ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio) é uma das portas de entrada mais importantes para o ensino superior no Brasil. Para se destacar nessa prova, dominar o inglês é fundamental. Afinal, a prova de língua estrangeira exige dos candidatos um bom conhecimento...
Uma aventura linguística: transformando o inglês em diversão para as crianças
O que seria aprender inglês de um jeito divertido? É comum usar termos como “diversão”, “criatividade”, “jogos”, “brincadeiras” como formas de apresentar a solução perfeita para fazer uma criança aprender inglês. Logo, matricular-se em um curso de inglês seria como o...
Os 7 erros de pronúncia mais comuns em inglês
Prestar atenção à forma como as palavras são produzidas e como soam pode ajudar a melhorar a pronúncia. Já percebeu que às vezes você acha que entendeu o que foi dito, mas, ao ler a letra de uma música, por exemplo, vê que não era bem aquilo? Experimente ler a letra...
Quais os melhores destinos de intercâmbio para aprender inglês?
Atenção! O texto a seguir apresenta informações sobre lugares para se fazer intercâmbio em inglês que podem deixar você sonhando alto. Além disso, lembre-se de que o segundo passo depois de sonhar, é acreditar — mostramos aqui ações práticas para deixar você mais...
Nomes de cidades em inglês: chave para a comunicação global
New York? Ou Nova Iorque? Traduzir os nomes das cidades, ou não? Eis a questão. A tradução dos nomes de cidades não é uma questão resolvida. No nosso exemplo aqui, “new” em português é “novo/a”. Mas e York? É o nome de uma cidade na Inglaterra (England?). Vale...
Aplicativos para treinar seu inglês: ferramentas úteis ou mágica?
A era digital nos presenteou com uma infinidade de aplicativos que prometem ajudar a treinar seu inglês de forma rápida e fácil. Mas será que esses aplicativos são a solução mágica para dominar o idioma? Dedique três minutos de leitura a este texto e tenha mais...
Quanto tempo para ser fluente em inglês?
O tempo que você leva para se tornar fluente em inglês pode variar, o tempo até a fluência pode variar conforme sua dedicação. Sabemos que essa não é a resposta que você queria. No entanto, é a resposta mais honesta e real. Este artigo não é mais um guia que...
Quais são os artigos indefinidos em inglês?
Você já se perguntou por que usamos "a" antes de "cat" e "an" antes de "apple"? Os artigos indefinidos "a" e "an" podem parecer simples, mas escondem algumas nuances que podem confundir até mesmo os aprendizes mais avançados. Neste guia direto e simples, vamos...
Os símbolos em inglês: um guia completo para dominar a linguagem digital
Aprender um novo idioma envolve muito mais do que memorizar palavras. Símbolos, como a arroba (@), a hashtag (#) e o asterisco (*), são elementos essenciais da comunicação digital e fazem parte do nosso dia a dia. Saber os seus nomes em inglês é fundamental para se...
Construindo mundos virtuais e dominando o inglês: uma jornada pelos jogos de gerenciamento
Você já sonhou em criar o seu próprio parque de diversões, construir uma cidade próspera ou liderar um império? Os jogos de gerenciamento oferecem esta oportunidade de dar vida à imaginação e desenvolver habilidades estratégicas. Mas além da diversão, estes jogos...